According to Wikipedia, data-driven instruction refers to:
… an educational approach that relies on information to inform teaching and learning. The idea refers to a method teachers use to improve instruction by looking at the information they have about their students. It takes place within the classroom, compared to data-driven decision making.https://en.wikipedia.org/wiki/Data-driven_instruction
Check out some great resources on data-driven instruction that I compiled.